Inversión/adquisición de empresa de localización

Nuestra empresa es una empresa de traducción y localización especializada en los idiomas europeos, principalmente holandés, danés, sueco, noruego, finlandés, inglés, español, italiano, francés, portugués y alemán. Desde principios de 2012 ofrecemos además ruso, turco y otros idiomas. Contamos con más de 18 años de experiencia en el sector y tenemos oficinas en los Países Bajos y en España, además de una franquicia en Dinamarca. Nuestro equipo de producción está compuesto de gestores de proyectos altamente cualificados y lingüistas internos que realizan trabajos de traducción y revisión; además, contamos con más de 900 traductores autónomos (algunos de los cuales trabajan casi exclusivamente para nosotros), lo que nos permite atender todas las solicitudes de nuestros clientes. Todos nuestros traductores son nativos y solo traducen a su lengua materna para garantizar la calidad y fluidez del texto y que este se vea como un texto original y no como una traducción.

Nos gustaría ampliar nuestro capital de trabajo. Para ello, ponemos a la venta participaciones de la empresa o incluso la totalidad de la empresa.

Estamos especializados en la traducción y localización de:

- Software / Tecnología de la Información

- Marketing

- Salud / Medicina

- Textos legales

- Edición de traducción automática

- Ingeniería

- Automoción / Mecánica

- Finanzas

- Viajes / Turismo

- Educación

Los proyectos en los que trabajamos habitualmente son de empresas líderes en tecnología, telecomunicaciones, ciencias biológicas, automoción, entre otras. También hacemos traducciones juradas.

Resumen de la oferta

- Empresa que está en el TOP 35 de las agencias de traducción en Europa.

- Marca muy conocida.

- Excelente representación en Europa con oficinas en España y Holanda.

- Franquicia en Dinamarca.

- Amplia presencia en internet a través de sitio web, blogs y redes sociales.

- Infraestructura informática avanzada con base de datos y sistema de gestión de proyectos y facturación de traductores creada y mantenida por nuestro equipo de desarrolladores internos.

- Unos 30 empleados en plantilla altamente calificados en diferentes departamentos: gestión de proyectos, traducciones, revisiones, contabilidad, informática, marketing y relaciones públicas.

- Unos 100 clientes activos por un valor de unos 2 800 000-3 500 000 EUR.

- Relaciones comerciales de larga duración, alguna de ellas desde los comienzos de la empresa.

- Unos 900 traductores nativos en todos los idiomas de trabajo con amplia experiencia y formación en el sector.

- Empresa muy completa, autosuficiente y sin deudas significativas.

Esta oferta puede resultar muy interesante para una empresa de traducción que pretenda expandirse en Europa. También podría ser muy atractiva para un inversor porque la ganancia neta aumentaría considerablemente al aumentar el capital de trabajo. El margen operativo aumentaría del 5% al 12% y el ROI potencial de una inversión de 500 000 € sería del 25%.